17 листопада — Міжнародний день дій за ліквідацію раку шийки матки

Що таке ВПЛ і до чого тут рак шийки матки

Вірус папіломи людини (ВПЛ, HPV) дуже поширений: він передається статевим шляхом, і більшість людей хоча б раз у житті стикаються з ним. Здебільшого організм справляється з вірусом сам. Але деякі типи ВПЛ високого ризику можуть роками залишатися в організмі та спричиняти зміни клітин шийки матки. Без спостереження такі зміни можуть перерости в рак.

Важливо: ця хвороба розвивається повільно, на початкових етапах часто без жодних симптомів. Тому не варто чекати, поки щось почне турбувати.

Скринінг: що передбачено в Німеччині

З 2020 року в Німеччині діє організована програма раннього виявлення раку шийки матки. Станом на сьогодні:

20–34 роки: щорічний мазок на цитологію (тест Папаніколау, Pap-Abstrich);
від 35 років: раз на три роки комбіноване обстеження (цитологія + тест на ВПЛ);
жінок віком від 20 до 65 років страхові каси раз на п'ять років інформують листом про можливість участі;
для застрахованих у державних касах (gesetzliche Krankenversicherung) обстеження безкоштовне.

Направлення не потрібне: достатньо записатися до гінеколога (Frauenarzt/Frauenärztin).

Вакцинація проти ВПЛ

Вакцина захищає від найнебезпечніших типів вірусу. У Німеччині STIKO рекомендує щеплення дівчатам і хлопцям віком 9–14 років, а пропущені щеплення радять надолужити в підлітковому віці. Для старших осіб питання покриття витрат краще уточнити у своїй страховій касі: деякі каси компенсують вакцинацію й пізніше. Вакцинація не замінює скринінг, а доповнює його.

ВПЛ і ВІЛ: чому це поєднання потребує уваги

У жінок, які живуть з ВІЛ, ВПЛ-інфекція частіше зберігається довше, а зміни шийки матки розвиваються швидше. Ризик раку шийки матки в них значно вищий, ніж у середньому. Водночас сучасна антиретровірусна терапія та регулярне спостереження значно знижують цей ризик.

Тому жінкам з ВІЛ зазвичай радять проходити огляди частіше й регулярно (інтервал визначає лікар). Якщо ви живете з ВІЛ, обговоріть графік скринінгу зі своїм лікарем. Якщо не знаєте свого ВІЛ-статусу, пройдіть тест: це швидко, конфіденційно, а раннє виявлення дозволяє жити повноцінним життям.

Де отримати допомогу в Німеччині

Гінеколог — скринінг на рак шийки матки, консультація щодо ВПЛ і вакцинації.
Тестування на ВІЛ та інші інфекції — у центрах тестування, службах СНІД-допомоги (Aidshilfe) та відомствах охорони здоров'я (Gesundheitsamt); у багатьох місцях тест можна пройти анонімно.
Лікарі та центри для людей з ВІЛ — спеціалізована медична допомога та супровід.
Психологічна підтримка — безкоштовні відеосесії українською мовою.
Послуги перекладача — його можна замовити для візиту до лікаря, щоб мовний бар'єр не заважав обстеженню.

Як знайти допомогу поруч: на DataCheck Connect введіть поштовий індекс або адресу в розділі «Локації» і оберіть потрібну категорію: медичні послуги або ВІЛ-сервіс.

Головне

Рак шийки матки можна запобігти вакцинацією та виявити на ранній стадії завдяки скринінгу.
Регулярний огляд у гінеколога безкоштовний для застрахованих і не потребує направлення.
Жінкам з ВІЛ особливо важливо не пропускати огляди.
Якщо потрібна допомога чи переклад, ми допоможемо знайти сервіс поруч.