Перейти до основного вмісту
Послуги

Суїцидальні думки: куди звертатися по допомогу в Німеччині

Що робити у кризовій ситуації та де отримати допомогу українською мовою

Суїцидальні думки: куди звертатися по допомогу в Німеччині

Думки про те, що не хочеться жити, можуть з’явитися через депресію, самотність, втрату близьких, війну, вимушений переїзд, проблеми зі здоров’ям або тривале виснаження. Іноді людина не прагне смерті, а просто більше не бачить способу припинити нестерпний біль.

Якщо такі думки з’явилися у вас або у когось поруч, важливо не залишатися наодинці та звернутися по допомогу. Не потрібно чекати, поки ситуація стане «достатньо серйозною».

Якщо небезпека є прямо зараз

Якщо людина вже планує самогубство, має доступ до засобів, якими може завдати собі шкоди, прощається з близькими або говорить, що може зробити це найближчим часом, телефонуйте 112.

Це безкоштовний номер екстреної допомоги, який працює по всій Німеччині цілодобово. Також можна самостійно звернутися до найближчого психіатричного відділення невідкладної допомоги, німецькою psychiatrische Notaufnahme. Якщо ви не впевнені, наскільки небезпечною є ситуація, краще все одно зателефонувати 112.

Німецькою можна сказати:

„Ich habe Suizidgedanken und brauche sofort Hilfe.“ У мене суїцидальні думки, і мені негайно потрібна допомога.

Якщо ви телефонуєте щодо іншої людини:

„Eine Person bei mir ist suizidgefährdet. Wir brauchen sofort Hilfe.“ Людина поруч зі мною має ризик самогубства. Нам негайно потрібна допомога.

До приїзду допомоги не залишайте людину саму. За можливості приберіть ліки, зброю, гострі предмети та все, чим вона може собі зашкодити. Не сперечайтеся, не звинувачуйте і не кажіть: «Зберися», «Це мине» або «В інших ще гірше». Краще спокійно сказати: «Я поруч. Ми зараз знайдемо допомогу».

Допомога українською мовою

Українці, які перебувають у Німеччині, можуть звернутися на українську Гарячу лінію з питань ВІЛ/СНІДу:

+49 800 180 7750

Дзвінки з Німеччини безкоштовні з усіх операторів. Гаряча лінія працює цілодобово.

Через Гарячу лінію також можна записатися на безкоштовну психологічну підтримку українською мовою. Консультації проводять психологи та психотерапевти, зокрема фахівці, які мають досвід підтримки людей із хронічними захворюваннями та ВІЛ. Відеоконсультації є конфіденційними та проходять на захищеній платформі. Під час дзвінка скажіть, що ви перебуваєте в Німеччині та потребуєте психологічної підтримки.

Записатися можна також самостійно на платформі https://hiv.helpme.com.ua/, заповнивши анкету «Записатися на психотерапевтичний супровід», або написати консультанту в чаті на https://helpme.com.ua/.

Якщо вам важко пояснити свій стан, можна сказати прямо:«У мене з’являються суїцидальні думки. Я перебуваю в Німеччині та потребую психологічної допомоги українською мовою».

Водночас Гаряча лінія та запис до психолога не замінюють екстрену допомогу. Якщо людина може завдати собі шкоди просто зараз, телефонуйте 112.

З ким ще можна поговорити просто зараз

У Німеччині цілодобово працює служба TelefonSeelsorge. Допомога безкоштовна та анонімна:

116 123 0800 111 0 111 0800 111 0 222

На сайті TelefonSeelsorge також доступні консультації через чат та електронну пошту. Телефонні консультації проводяться переважно німецькою мовою.

Якщо медична допомога потрібна сьогодні, але безпосередньої загрози життю немає, можна зателефонувати за номером 116117. Це загальнонімецька медична чергова служба, яка допомагає знайти чергового лікаря або відповідний медичний заклад. Телефонне обслуговування доступне німецькою мовою.

Кризова допомога в Берліні

У Берліні можна звернутися до Berliner Krisendienst. Служба безкоштовно допомагає людям із суїцидальними думками, депресією, панічними станами, залежностями та іншими гострими психологічними кризами. Допомогу можна отримати телефоном або особисто, за бажанням анонімно. Основна мова консультацій німецька, але за можливості служба може залучити перекладача.

У Берліні працюють дев’ять регіональних пунктів. У нічний час, у вихідні та святкові дні можна телефонувати за центральним номером:

030 390 63 00

Контакти регіональних пунктів та інформація українською мовою доступні на сайті Berliner Krisendienst.

Як діяти, якщо такі думки з’явилися у вас

Намагайтеся не залишатися наодинці хоча б протягом найближчих годин. Зателефонуйте людині, якій довіряєте, і скажіть прямо: «Мені зараз небезпечно залишатися самому або самій. Будь ласка, побудь зі мною».

Відійдіть від місця або предметів, за допомогою яких можна завдати собі шкоди. Не вживайте алкоголь чи наркотики, оскільки вони можуть посилити відчай та імпульсивність. Зателефонуйте 112, на кризову лінію або попросіть близьку людину супроводити вас до лікарні.

Навіть якщо гостра хвиля минула, варто звернутися до сімейного лікаря, психіатра або психотерапевта. Знайти фахівця за місцем проживання можна через офіційний сервіс 116117 Arztsuche.

Як допомогти близькій людині

Якщо хтось говорить, що не хоче жити, можна прямо запитати:«Ти думаєш про самогубство?» Таке запитання дає людині можливість чесно розповісти про свій стан.

Вислухайте її без осуду. Не обіцяйте зберігати все в таємниці, якщо існує загроза життю. Запропонуйте разом зателефонувати на Гарячу лінію, звернутися до кризової служби або поїхати до лікарні. Якщо ситуація гостра, залишайтеся поруч до приїзду медичної допомоги.

Суїцидальні думки не є слабкістю чи приводом для сорому. Це ознака важкої кризи, у якій людині потрібна підтримка. Навіть якщо зараз здається, що виходу немає, стан може змінитися. Перший крок полягає не в тому, щоб вирішити всі проблеми одразу, а в тому, щоб не залишатися з ними наодинці.

Якщо небезпека є просто зараз, телефонуйте 112.